1. Introducere
AW Distribution Kft., distribuitorul național exclusiv al mărcii KGM (SsangYong), membru al grupului AutoWallis, în calitate de operator de date (denumit în continuare „operatorul"), se angajează să protejeze drepturile clienților săi și ale tuturor persoanelor care au contact cu acesta (denumite în continuare „persoana vizată") în ceea ce privește datele cu caracter personal.
Operatorul furnizează informații persoanelor vizate cu privire la detaliile prelucrării datelor cu caracter personal în contextul vizitelor pe pagina de internet și al gestionării modulelor cookie prin emiterea prezentei notificări privind confidențialitatea (denumită în continuare „notificarea").
Vă rugăm să rețineți că informațiile din prezenta comunicare se aplică numai datelor referitoare la persoanele fizice.
1.1. Operatorul de date și datele de contact
| Denumire: | AW Distribution Kft. |
| Sediul social: | 1097 Budapest, Könyves Kálmán körút 34. |
| Numărul de înregistrare: | 01-09-447899 |
1.2 Responsabilul cu protecția datelor și datele de contact
Operatorul de date, împreună cu alte companii care aparțin grupului AutoWallis, angajează un responsabil comun cu protecția datelor în temeiul autorizației prevăzute la articolul 37 alineatul (2) din GDPR.
Adresa de e-mail: privacy@kgm.ro [adresa de e-mail creată pentru protecția datelor - în copie către Responsabilul cu protecţia datelor]
1.3. Scopul Notificării
Scopul acestei notificări este de a răspunde la următoarele întrebări.
1.4. Norme generale privind prelucrarea datelor
Sursa de date
De obicei, datele cu caracter personal sunt obținute direct de la persoana vizată. În cazul în care obținem datele dumneavoastră cu caracter personal prin alte mijloace, vă vom informa în acest sens în secțiunea specifică.
Transferuri către țări terțe
Conform practicilor comerciale generale, utilizăm, de asemenea, furnizori de servicii situați în afara SEE. Având în vedere sediul din țări terțe, datele cu caracter personal prelucrate în cadrul acestor servicii ar putea fi transferate în unele situații în afara SEE. De exemplu, în cazul software-ului de birou Microsoft sau al paginii noastre de Facebook, datele pot fi transferate către SUA. Monitorizăm în permanență adecvarea acestor servicii din perspectiva protecției datelor. De exemplu, dacă acești furnizori de servicii sunt înregistrați în conformitate cu prevederile cadrului UE-SUA privind protecția datelor. Pentru a respecta propriile noastre politici și proceduri de protecție a datelor, colaborăm numai cu furnizori de servicii care pot demonstra un angajament dovedit față de respectarea protecției datelor.
Crearea de profiluri sau procese decizionale automatizate
De obicei, nu utilizăm crearea de profiluri sau procesul decizional automatizat în prelucrarea datelor de către noi. În acest caz, vă vom informa în acest sens în secțiunea specifică.
Persoane împuternicite de către operator
Subcontractanții noștri care pot avea acces la datele cu caracter personal sunt obligați prin contract să respecte instrucțiunile noastre privind prelucrarea datelor și standardele aplicabile în materie de protecție a datelor.
2. Descrierea fiecărei operațiuni de procesare
În continuare sunt prezentate detaliile fiecărei operațiuni de prelucrare:
2.2. Funcţionarea site-ului web
2.3. Gestionarea modulelor cookie ale site-ului (module cookie analitice)
2.4. Gestionarea modulelor cookie ale site-ului (module cookie funcţionale)
2.5. Gestionarea modulelor cookie ale site-ului (module cookie de marketing)
Un modul cookie este un mic pachet de date pe care site-urile web îl captează pe computerele sau dispozitivele mobile ale vizitatorilor lor. Modulele cookie sunt utilizate pe scară largă pentru a îmbunătăți funcționarea site-urilor web, pentru a oferi o experiență online personalizată sau pentru a îmbunătăți în alt mod experiența utilizatorului, sau pentru a furniza proprietarilor de site-uri web diverse informații. Modulele cookie nu identifică utilizatorul; acestea recunosc doar computerul vizitatorului.
Putem plasa module cookie pe computerele vizitatorilor fără consimțământul acestora dacă acestea sunt strict necesare pentru buna funcționare a site-ului. Pentru toate celelalte tipuri de module cookie, vă solicităm consimțământul.
În timpul accesării site-ului nostru, colectăm datele dumneavoastră cu caracter personal prin intermediul modulelor cookie, al jurnalelor serverului și al altor tehnologii, inclusiv, în special, adresa dumneavoastră IP, datele agentului de utilizator, tipul de browser, ora vizitei și eventualele preferințe.
Modulul cookie este valabil și activ până la data de expirare stabilită atunci când îl plasați. Așa-numitele module cookie „de sesiune" sunt valabile și active numai atâta timp cât mențineți site-ul web deschis pe dispozitivul dumneavoastră și vor expira imediat după ce închideți site-ul web. Perioada de valabilitate a modulelor cookie persistente este definită în zile, luni sau ani. După expirarea perioadei de valabilitate a unui cookie persistent, browserul dumneavoastră va șterge automat cookie-ul atunci când vizitați din nou site-ul. De asemenea, puteți șterge cookie-urile permanente din browserul dumneavoastră în perioada de valabilitate.
Site-ul web conține, de asemenea, module cookie terță parte, care pot fi plasate pe computerul vizitatorului numai cu consimțământul acestuia.
2.1.1 Module cookie utilizate în prezent pe site
Puteți vizualiza și seta în detaliu în orice moment modulele cookie utilizate pe site-ul nostru web în „secţiunea de module cookie" a site-ului.
2.2. Funcționarea site-ului web
Scopul și temeiul juridic pentru prelucrare
Prelucrăm datele în scopul funcționării și securității site-ului web. Temeiul juridic pentru prelucrare - GDPR articolul 6 alineatul (1) litera (f) - interesul legitim al operatorului de date în ceea ce privește funcționarea în siguranţă a site-ului web.
În calitate de persoană vizată, vă puteți opune în orice moment prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal pe baza intereselor legitime.
Categorii de date prelucrate
Timp de păstrare
Operator de date
2.3. Gestionarea cookie-urilor site-ului web (cookie-uri analitice) Scopul și temeiul juridic pentru prelucrare
Prelucrăm datele în scopul analizei statistice a vizitelor pe site. Temeiul juridic pentru prelucrare - articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR: Consimțământul persoanei vizate
Categorii de date prelucrate
Timp de păstrare
Persoane împuternicite de către operator
Destinatarii transferurilor de date
2.4. Gestionarea cookie-urilor site-ului web (cookie-uri funcționale)
Scopul și temeiul juridic pentru prelucrare
Prelucrăm datele pentru a vă îmbunătăți experiența pe site-ul nostru. Temeiul juridic pentru prelucrare este articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR - interesul legitim al operatorului în furnizarea experienței web.
În calitate de persoană vizată, vă puteți opune în orice moment prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal pe baza intereselor legitime.
Categorii de date prelucrate
Timp de păstrare
Operator de date
Destinatarii transferurilor de date
2.5. Gestionarea cookie-urilor site-ului web (cookie-uri de marketing)
Scopul și temeiul juridic pentru prelucrare
Monitorizarea comportamentului vizitatorilor site-ului în scopuri de marketing, crearea de profiluri de marketing personalizate. Temeiul juridic pentru prelucrare - articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR, consimțământul persoanei vizate.
Categorii de date prelucrate
Sursa datelor cu caracter personal
Timp de păstrare
Persoane împuternicite de către operator
Destinatarii transferurilor de date
Crearea de profiluri sau procese decizionale automatizate
În funcție de tipul de cookie de marketing și de setările acestuia, se poate crea un profil de marketing pe baza vizitelor pe site, care poate fi utilizat pentru a furniza anunţuri direcționate în timpul activităților de marketing.
3. Drepturile persoanelor vizate
În calitate de persoană vizată, aveți dreptul de a solicita informații cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal și acces la aceste date. De asemenea, aveți dreptul de a solicita rectificarea, ștergerea sau retragerea datelor dumneavoastră cu caracter personal, cu excepția prelucrării obligatorii. În plus, vă puteți exercita dreptul la portabilitatea datelor contactându-ne la datele de contact de mai sus (1.1. și 1.2.). Vă puteți opune în orice moment prelucrării bazate pe interesul legitim.
La primirea cererii dumneavoastră, vă vom furniza informațiile solicitate fără întârziere, dar nu mai târziu de o lună de la primirea cererii. Acest serviciu este furnizat gratuit, cu excepția cazului în care cererea este considerată nefondată sau excesivă.
Dreptul de a fi informat
Furnizăm informații despre detaliile prelucrării datelor într-o formă concisă, transparentă, inteligibilă și ușor accesibilă, într-un limbaj clar și simplu. Acest document a fost redactat în acest scop.
Dreptul de acces
Aveți dreptul de a primi feedback din partea noastră cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal. Dacă ne furnizați o dovadă adecvată a identității dumneavoastră și prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal, aveți dreptul de a fi informat cu privire la detaliile prelucrării și de a primi o copie a datelor dumneavoastră cu caracter personal.
Dreptul la rectificare
Orice persoană vizată poate solicita rectificarea datelor cu caracter personal pe care le deținem despre ea și care sunt inexacte din orice motiv, sau completarea datelor incomplete. Este posibil să solicităm informații suplimentare pentru a asigura acuratețea.
Dreptul la ștergerea datelor sau dreptul de a fi uitat
Aveți dreptul să solicitați ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal dacă se aplică unul dintre următoarele motive:
Dreptul la restricționarea prelucrării
Puteți solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în cazurile prevăzute în GDPR. De exemplu, pentru timpul necesar verificării exactității contestate a datelor cu caracter personal sau în cazul în care solicitați păstrarea datelor care în mod normal ar fi șterse, în scopul de a continua o acțiune în instanţă.
În cazul în care prelucrarea face obiectul unei restricții, datele cu caracter personal vor fi stocate și prelucrate şi după perioada de păstrare doar în cazuri excepționale. Vă vom informa în prealabil cu privire la ridicarea restricției privind prelucrarea.
Dreptul la portabilitate
În cazurile în care prelucrăm datele dumneavoastră pe baza consimțământului dumneavoastră, aveți dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment, caz în care vom înceta prelucrarea. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării care a avut loc înainte de retragerea consimțământului.
Dreptul de vă retrage consimțământul
În cazurile în care prelucrăm datele dumneavoastră pe baza consimțământului dumneavoastră, aveți dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment, caz în care vom înceta prelucrarea. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării care a avut loc înainte de retragerea consimțământului.
4. Reguli procedurale, căi legale
În cazul în care vă exercitați dreptul de persoană vizată în temeiul capitolului anterior, vă vom informa cu privire la măsurile pe care le-am luat sau, dacă nu le-am luat, cu privire la motivele pentru care nu am luat măsuri, fără întârzieri nejustificate și, în orice caz, în termen de o lună de la primirea cererii. Dacă este necesar și ținând seama de complexitatea cererii și de numărul de cereri, acest termen poate fi prelungit cu două luni. Vă vom informa cu privire la prelungire, indicând motivele întârzierii, în termen de o lună de la primirea cererii.
În cazul în care ne trimiteți solicitarea dumneavoastră sub orice formă, vă vom răspunde prin e-mail, cu excepția cazului în care solicitați în mod expres altfel.
Operatorul de date acționează în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, Regulamentul general privind protecția datelor („GDPR") și acționează pe baza legislației naționale aplicabile și a altor dispoziții legale și recomandări ale autorităților privind protecția datelor atunci când prelucrează date cu caracter personal.
Prin urmare, Operatorul respectă prevederile GDPR, precum și legislația națională aplicabilă în România, inclusiv Legea nr. 190/2018 privind măsuri de punere în aplicare a GDPR.
Dacă considerați că dreptul dumneavoastră la autodeterminare în materie de informații a fost încălcat, aveți dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal („ANSPDCP”) – cu sediul în București, B-dul G-ral Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, cod poștal 010336, România (website: www.dataprotection.ro).
În plus, dacă considerați că operatorul de date prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal în încălcarea dispozițiilor legale care reglementează prelucrarea datelor cu caracter personal, aveţi dreptul, de asemenea, să inițiați proceduri judiciare în fața instanței competente de la locul dumneavoastră de reședință sau de domiciliu.